Aviso legal, condiciones y privacidad
Actualizado en agosto de 2026
Editor
Este sitio es editado por Lopreville Advisory, empresa individual en trámite de inscripción en Francia. Director de la publicación: Guillermo B. Clavares. Contacto: contact@lopreville.com. El número de inscripción, el domicilio y el régimen de IVA se publicarán aquí una vez completada la inscripción.
Naturaleza del servicio
Lopreville Advisory produce documentación escrita: estudios de mercado sobre el sector inmobiliario latinoamericano, y opiniones técnicas y documentales sobre inmuebles identificados por el cliente. La denominación contractual del servicio es «estudio de mercado y opinión técnica y documental sobre un bien identificado por el cliente». El servicio consiste exclusivamente en el suministro de información escrita. No implica concurso alguno a la realización de una operación.
Ni agencia inmobiliaria, ni servicio sobre criptoactivos
Lopreville Advisory no ejerce actividad de intermediación, búsqueda, negociación, venta, alquiler ni gestión inmobiliaria en el sentido de la ley francesa n° 70-9 del 2 de enero de 1970, y no posee habilitación profesional alguna. No busca inmuebles por cuenta de un cliente, no acepta mandatos de búsqueda, no proporciona listas ni anuncios de inmuebles en venta, y no contacta a vendedores, agencias ni intermediarios por cuenta de un cliente. No presta servicios sobre criptoactivos en el sentido del artículo L. 54-10-2 del código monetario y financiero francés: las descripciones de marcos regulatorios extranjeros son informativas y no constituyen asesoramiento ni recomendación de plataforma, ruta o estructura.
Independencia y remuneración
Lopreville Advisory es remunerada únicamente por su cliente. No percibe remuneración, comisión, retrocesión, regalo ni beneficio de ninguna naturaleza, directo o indirecto, de vendedores, agencias, promotores, escribanos, notarios, entidades financieras, plataformas de intercambio ni cualquier otro intermediario. Nunca posee fondos pertenecientes a un cliente o a un tercero, bajo ninguna forma y en ningún momento, incluido en calidad de depósito en garantía.
Condiciones de venta
Cada prestación es objeto de una propuesta escrita que precisa el alcance, el contenido, las exclusiones, el plazo de entrega y un precio fijo, antes de cualquier pago. Los precios se expresan en euros. El pago es exigible íntegramente antes del inicio de la ejecución. Los entregables se suministran en formato digital por correo electrónico. En calidad de consumidor, usted dispone de un derecho de desistimiento de catorce días conforme al artículo L. 221-18 del código de consumo francés; cuando solicita expresamente que la ejecución comience durante ese plazo y reconoce expresamente perder por ello ese derecho, el desistimiento deja de ser posible una vez suministrado el contenido digital, conforme al artículo L. 221-28, 13°. Ese consentimiento y ese reconocimiento se recogen por separado de la aceptación de estas condiciones y se le confirman en soporte duradero.
Alcance y responsabilidad
Los entregables se prestan bajo una obligación de medios y no de resultado. La información facilitada por el cliente no es verificada de forma independiente. No se realiza visita al inmueble, ni estudio de título, ni mensura, ni verificación catastral, técnica o fiscal. Los entregables no constituyen asesoramiento jurídico, fiscal ni de inversión, ni una tasación o peritaje; no sustituyen las verificaciones que corresponden a un escribano, un arquitecto, un agrimensor o un asesor fiscal, las cuales se identifican en cada entregable junto con las preguntas que deben formularse. Los datos de mercado están fechados y pueden variar. La decisión de adquirir o no adquirir corresponde exclusivamente al cliente. Ninguna estipulación excluye ni limita la responsabilidad allí donde el derecho aplicable no lo permite.
Mediación de consumo
Conforme al artículo L. 612-1 del código de consumo francés, todo cliente consumidor puede recurrir gratuitamente a un mediador de consumo, tras haber presentado una reclamación escrita. El nombre y los datos del mediador se publicarán aquí en cuanto sea designado, y se comunicarán en la propuesta escrita.
Datos personales
El responsable del tratamiento es Lopreville Advisory (contact@lopreville.com). Este sitio no deposita cookies y no utiliza analítica ni rastreadores. La información enviada mediante el formulario de contacto o por correo se trata sobre la base de gestiones precontractuales y de la ejecución del contrato, se usa únicamente para responderle y producir el entregable encargado, no se vende ni se cede con fines de prospección, y se conserva durante la relación más los plazos legales aplicables. Uruguay cuenta con una decisión de adecuación de la Comisión Europea (2012/484/UE); en todo caso, ningún documento del cliente se transmite a un tercero sin instrucción. Puede ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación y portabilidad, y presentar una reclamación ante la CNIL. Escriba a contact@lopreville.com.
Propiedad intelectual
Todo el contenido de este sitio, así como cada entregable, es propiedad de Lopreville Advisory salvo indicación en contrario. Los entregables se suministran para el uso personal del cliente que los encargó y no pueden redistribuirse, revenderse ni publicarse. Las fotografías se utilizan bajo licencia Unsplash, con agradecimiento a sus autores.
Derecho aplicable
Estas condiciones se rigen por el derecho francés. Ninguna estipulación priva a un consumidor de la protección que le otorgan las disposiciones imperativas de la ley de su país de residencia.
Alojamiento
Este sitio está alojado por Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, Estados Unidos — vercel.com.